Archiwum autora: Agata Borowska

Słowa nieprzetłumaczalne III
Instagram Reels czy robić rolki
Self care dbanie o siebie
Koleżanko z Kijowa

400 słów dziennie

Może u Ciebie sprawdzają się pisarskie sesje z herbatką pod kocem, kiedy przyjdzie wena. Obracanie każdego zdania po kilka razy, dopieszczanie akcentów. Teraz Ci zazdroszczę. Miałam taką opcję jako bezdzietna i nie skorzystałam z niej.

słowa nieprzetłumaczalne

Część II podcastu o słowach nieprzetłumaczalnych – transkrypcja.

Too good to go

Jakie rarytasy udało nam się upolować za pomocą aplikacji Too Good To Go? Aż wierzyć się nie chce, że to wszystko trafiłoby na śmietnik.

Mówienie do ludzi

Mówienie do większych grup można wytrenować, zupełnie jak mięsień – to taka dobra wiadomość na początek.

agata borowska copywriting

Czy korektor wyśmieje Twoje błędy w tekście i jeszcze każe sobie zapłacić jak za zboże? Dowiedz się, czy naprawdę musisz się obawiać oddania tekstu do redakcji i korekty.

Używanie wulgaryzmów

Nie widzę sensu używać gwiazdki tam, gdzie powinien stać chuj, bo właśnie po to są bluzgi – byśmy mogli czasem nazwać sprawy po imieniu i nie angażowali do wyrażenia emocji zbyt wielu zasobów w mózgu.

Rok zagłębiania się w słowniki, „Edycję tekstów” i inne przydatne korektorom książki wcale nie sprawił, że już nie sprawdzam, czy argument jest „przekonywający” czy „przekonywujący” oraz jak oddać na piśmie za pomocą liczby, że ktoś ma dziewięćdziesiąte urodziny…

Macierzyństwo
Podsumowanie 2020

Często myślę o śmierci i wiem, że młodsza już nie będę. Wciąż uczę się prosić o pomoc. Co jeszcze mam w głowie, wchodząc w 2021?

Syndrom oszusta
spanie w aucie

Spanie w aucie na wakacjach to niezapomniana przygoda! Jak poradziliśmy sobie w naszym mobilnym hotelu? Na co zwrócić uwagę, mając w planach taką podróż?

słowa nieprzetłumaczalne

Część I serii o słowach nieprzetłumaczalnych.

Kalsarikanni

Jak relaksują się Finowie i dlaczego warto brać z nich przykład? Poznaj niezobowiązującą i niewiele wymagającą sztukę relaksu po fińsku. Oto picie w gaciach.

20/411

Pin It on Pinterest